Omega Constellation

Omega Constellation (ref. 796.1201) — Constellation to najstarsza wciąż prowadzona linia Omegi, obecna w katalogu od 1952 roku i od początku pomyślana jako model chronometryczny. Stąd jej dwa znaki firmowe: gwiazda na tarczy i medalion z kopułą obserwatorium w Genewie wybity na dekielku — pamiątka po seriach prób chronometrycznych, które Omega tam wygrywała.

To wersja dwukolorowa, stal ze złotem. Złote są: rant z czarnymi cyframi rzymskimi, cztery charakterystyczne „pazury" trzymające szkło, koronka oraz środkowe ogniwa zintegrowanej bransolety. Srebrna tarcza ma drobne, tłoczone ziarno, aplikowane złote indeksy i datownik na godzinie 3. Mechanizm kwarcowy, szkiełko szafirowe.

Omega Constellation (ref. 796.1201) — the Constellation is the oldest Omega line still in production, in the catalogue since 1952 and conceived from the start as the brand's chronometer model. Hence its two signatures: the star on the dial and the medallion with the dome of the Geneva Observatory struck into the case back — a reminder of the chronometer trials Omega won there.

This is the two-tone version, steel with gold. The bezel with its black Roman numerals, the four distinctive claws holding the crystal, the crown and the centre links of the integrated bracelet are all gold. The silver dial has a fine embossed grain, applied gold markers and a date window at 3 o'clock. Quartz movement, sapphire crystal.