Grand Seiko Elegance Spring Drive

Grand Seiko Elegance Spring Drive SBGY013, nazywany „Omiwatari” — klasyczny, ręcznie nakręcany zegarek, w którym cała uwaga należy do tarczy.

Biała, wypukła tarcza odwzorowuje „Omiwatari” — grzbiety lodu, które zimą pękają i wypiętrzają się na zamarzniętym jeziorze Suwa w Japonii. Faktura zmienia się z każdym ruchem nadgarstka, od matowej bieli po delikatne cienie. Ręcznie polerowane, fasetowane indeksy i wskazówki w stylu Zaratsu odbijają światło, a jedynym kolorowym akcentem jest cienki, niebieski sekundnik, który dzięki Spring Drive sunie płynnie, bez skoków.

W środku pracuje ręcznie nakręcany kaliber Spring Drive 9R31 na 30 kamieniach, z dwiema sprężynami w jednym bębnie i rezerwą chodu około 72 godzin. Wskaźnik rezerwy chodu umieszczono na mechanizmie, widocznym przez przeszklony dekiel. Polerowana stalowa koperta ma 38,5 mm i zaledwie 10,2 mm grubości. Wielorzędowa stalowa bransoleta zapina się na składane zapięcie z logo GS.

Egzemplarz z 2024 roku w bardzo dobrym stanie. Pełny zestaw: oryginalne pudełko Grand Seiko i dokumenty.

The Grand Seiko Elegance Spring Drive SBGY013, known as "Omiwatari" — a classic hand-wound watch in which the dial takes all the attention.

The white, domed dial recreates "Omiwatari" — the ridges of ice that crack and rise in winter on the frozen surface of Lake Suwa in Japan. The texture changes with every movement of the wrist, from matt white to delicate shadows. Hand-polished, faceted Zaratsu-style indices and hands catch the light, and the only colour accent is the slender blue seconds hand, which thanks to Spring Drive glides smoothly without ticking.

It is powered by the hand-wound Spring Drive calibre 9R31 with 30 jewels, two mainsprings in one barrel and a power reserve of around 72 hours. The power reserve indicator sits on the movement, visible through the display case back. The polished steel case measures 38.5 mm and is just 10.2 mm thick. The multi-row steel bracelet closes with a folding clasp bearing the GS logo.

A 2024 piece in very good condition. Full set: the original Grand Seiko box and papers.